Results for testibus translation from Latin to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

coram testibus

Italian

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

vera amicitia testibus non eget

Italian

la vera amicizia non ha bisogno di testimoni?

Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

testibus ad hec vocatis et rogatis

Italian

Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

homicida sub testibus punietur ad unius testimonium nullus condemnabitu

Italian

se uno uccide un altro, l'omicida sarà messo a morte in seguito a deposizione di testimoni, ma un unico testimone non basterà per condannare a morte una persona

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nonne aut in tabulis aut in testibus omnis exspectatio iudicum est?

Italian

non sono nella forza della sua vecchiaia,

Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et dabo duobus testibus meis et prophetabunt diebus mille ducentis sexaginta amicti sacco

Italian

ma farò in modo che i miei due testimoni, vestiti di sacco, compiano la loro missione di profeti per milleduecentosessanta giorni»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

tunc princeps sacerdotum scidit vestimenta sua dicens blasphemavit quid adhuc egemus testibus ecce nunc audistis blasphemia

Italian

allora il sommo sacerdote si stracciò le vesti dicendo: «ha bestemmiato! perché abbiamo ancora bisogno di testimoni? ecco, ora avete udito la bestemmia

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

non omni populo sed testibus praeordinatis a deo nobis qui manducavimus et bibimus cum illo postquam resurrexit a mortui

Italian

non a tutto il popolo, ma a testimoni prescelti da dio, a noi, che abbiamo mangiato e bevuto con lui dopo la sua risurrezione dai morti

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

dormierit cum altero viro et hoc maritus deprehendere non quiverit sed latet adulterium et testibus argui non potest quia non est inventa in stupr

Italian

e un uomo avrà avuto rapporti con lei, ma la cosa è rimasta nascosta agli occhi del marito; se essa si è contaminata in segreto e non vi siano testimoni contro di lei perché non è stata colta sul fatto

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,891,373,351 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK