Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tibi curae, ut luceat
abbi cura di splendere
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sit tibi curae est, quod
non vi affannate a rispondere
Last Update: 2016-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
servus vocatus es non sit tibi curae sed et si potes liber fieri magis uter
sei stato chiamato da schiavo? non ti preoccupare; ma anche se puoi diventare libero, profitta piuttosto della tua condizione
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
martha autem satagebat circa frequens ministerium quae stetit et ait domine non est tibi curae quod soror mea reliquit me solam ministrare dic ergo illi ut me adiuve
marta invece era tutta presa dai molti servizi. pertanto, fattasi avanti, disse: «signore, non ti curi che mia sorella mi ha lasciata sola a servire? dille dunque che mi aiuti»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: