Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ibi diu mansit
stato lì per molto tempo
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ab urbe
from the city
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capta urbe
italiano
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mansit solus dominus
rimasto
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marcus diu romae mansit.
marco rimase a lungo a roma.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frater meus romae duos dies mansit.
mio fratello rimase a roma due giorni.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec cum dixisset ipse mansit in galilae
dette loro queste cose, restò nella galilea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in neutra urbe
in nessuna delle due città
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
foris non mansit peregrinus ostium meum viatori patui
all'aperto non passava la notte lo straniero e al viandante aprivo le mie porte
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod genus ab urbe roma
ciao da roma
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ab urbe patavio venimus.
veniamo dalla città di padova.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex pulsum est ex urbe roma
chiedi la pac
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
statio in media urbe est.
la stazione è al centro della città.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
urbe clypea deleta et trecentis
stava per combattere
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonum museum in urbe mea est.
c'è un buon museo nella mia città.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
catilinae ex urbe fugère visum est.
marcus sembrava voler tornare a casa
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex urbe profecturus omnes amicos salutavi
fuori città ho salutato tutti gli amici
Last Update: 2024-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cras in urbe clara tam quam athenae erimus
clara
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modo ruri esse, modo in urbe vitam agere.
tipo di vita
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait ergo david ad uriam mane hic etiam hodie et cras dimittam te mansit urias in hierusalem die illa et alter
davide disse ad uria: «rimani qui anche oggi e domani ti lascerò partire». così uria rimase a gerusalemme quel giorno e il seguente
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: