Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ibi diu mansit
stato lì per molto tempo
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ab urbe
from the city
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
capta urbe
italiano
Última atualização: 2023-11-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mansit solus dominus
rimasto
Última atualização: 2019-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marcus diu romae mansit.
marco rimase a lungo a roma.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frater meus romae duos dies mansit.
mio fratello rimase a roma due giorni.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec cum dixisset ipse mansit in galilae
dette loro queste cose, restò nella galilea
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in neutra urbe
in nessuna delle due città
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
foris non mansit peregrinus ostium meum viatori patui
all'aperto non passava la notte lo straniero e al viandante aprivo le mie porte
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod genus ab urbe roma
ciao da roma
Última atualização: 2023-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ab urbe patavio venimus.
veniamo dalla città di padova.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex pulsum est ex urbe roma
chiedi la pac
Última atualização: 2020-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
statio in media urbe est.
la stazione è al centro della città.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
urbe clypea deleta et trecentis
stava per combattere
Última atualização: 2021-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonum museum in urbe mea est.
c'è un buon museo nella mia città.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
catilinae ex urbe fugère visum est.
marcus sembrava voler tornare a casa
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tite live, ab urbe condita, xxi, 4
tite dal vivo, ab urbe condita, xxi, 4
Última atualização: 2016-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cras in urbe clara tam quam athenae erimus
clara
Última atualização: 2020-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
modo ruri esse, modo in urbe vitam agere.
tipo di vita
Última atualização: 2021-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ait ergo david ad uriam mane hic etiam hodie et cras dimittam te mansit urias in hierusalem die illa et alter
davide disse ad uria: «rimani qui anche oggi e domani ti lascerò partire». così uria rimase a gerusalemme quel giorno e il seguente
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: