Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se suaque omnia sine morâ dediderunt
sin demora, se rindieron a sí mismos y a todos sus
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uxores suaque omnia
degli eserciti greci
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se suaque
e le loro proprietà
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut se suaque servarent timentes
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apud romanos mos erat cives patriam magis quam se suaque amare eiusque libertatem semper custodire
presso i romani era usanza che i cittadini amassero la patria più di loro stessi e delle loro cose e che sempre custodissero la sua libertà
Last Update: 2014-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui dicerent se suaque omnia in fidem atque in potestatem populi romani permittĕre, neque se cum belgis reliquis consensisse neque contra populum romanum coniuravisse, paratosque esse et obsides dare et imperata facere et frumento ceterisque rebus iuvare. illi confirmabant tamen omnes belgas in armis esse, germanosque se cum his coniunxisse, magnumque esse eorum omnium in romanos furorem
dissero: "lascia che tutte le cose siano permesse nella fede e nel potere del popolo romano", non per essere d'accordo con i belgi, né per essere d'accordo con il popolo romano, ma per essere pronti e pronti ad assediare, e a fare, e a governare, e ad essere fecondi, e ad amare altre cose. ma asserivano che tutti i belgi erano in armi, e che i tedeschi e i tedeschi erano uniti a loro, e che la loro grande rabbia era grande verso tutti i romani.
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting