From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verba volant scripta manent
le parole volano le scritture rimangono
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verba volant, scripta restant
le parole manent e soprattutto restant
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
verba volant, scripta manent.
gli scritti restano, le parole volano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verba volant
le parole volano
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
verba volant scrpta manent
le parole passano, gli scritti restano
Last Update: 2013-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verba volant, facta manent
la coscienza
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
epistula scripta est
Письмо было написано
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
tempus fugit, in verba volant
verba
Last Update: 2024-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verba volant elegantia sermonis greta e manet
words fly elegance greta e abids
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verba volant, scripto manent, facta manent,
i fatti restano
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verba volant facta manent sed facta valent valent
le parole volano fatti rimangono
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
universus ergo israhel dinumeratus est et summa eorum scripta est in libro regum israhel et iuda translatique sunt in babylonem propter delictum suu
tutti gli israeliti furono registrati per genealogie e iscritti nel libro dei re di israele e di giuda; per le loro colpe furono deportati in babilonia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et omnis israhel praevaricati sunt legem tuam et declinaverunt ne audirent vocem tuam et stillavit super nos maledictio et detestatio quae scripta est in libro mosi servi dei quia peccavimus e
tutto israele ha trasgredito la tua legge, s'è allontanato per non ascoltare la tua voce; così si è riversata su di noi l'esecrazione scritta nella legge di mosè, servo di dio, perché abbiamo peccato contro di lui
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: