From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vae qui sapientes estis in oculis vestris et coram vobismet ipsis prudente
guai a coloro che si credono sapienti e si reputano intelligenti
Last Update: 2013-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
et cum comedistis et cum bibistis numquid non vobis comedistis et vobismet ipsis bibisti
quando avete mangiato e bevuto non lo facevate forse per voi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et non servastis praecepta sanctuarii mei et posuistis custodes observationum mearum in sanctuario meo vobismet ipsi
non vi siete presi voi la cura delle mie cose sante ma avete affidato loro, al vostro posto, la custodia del mio santuario
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
loquentes vobismet ipsis in psalmis et hymnis et canticis spiritalibus cantantes et psallentes in cordibus vestris domin
intrattenendovi a vicenda con salmi, inni, cantici spirituali, cantando e inneggiando al signore con tutto il vostro cuore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
advenae et pupillo et viduae non feceritis calumniam nec sanguinem innocentem effuderitis in loco hoc et post deos alienos non ambulaveritis in malum vobismet ipsi
se non opprimerete lo straniero, l'orfano e la vedova, se non spargerete il sangue innocente in questo luogo e se non seguirete per vostra disgrazia altri dei
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: