Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ex vulnere
la ferita
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex eo vulnere
ex vulnere
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum adverso vulnere
davanti alla ferita
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
virescit vulnere virtus
la forza fiorisce nelle ferite
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex eo vulnere cum in dies
palle
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aeterno devictus vulnere amoris
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e vulnere copiosus sanguis defluebat
in battaglia
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
purgabit filios levi
purgabit, purgabere, purgabui, purgabitus purificare; purificare;
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ruben symeon levi iud
ruben, simeone, levi e giuda
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concidit me vulnere super vulnus inruit in me quasi gigan
ho cucito un sacco sulla mia pelle e ho prostrato la fronte nella polvere
Last Update: 2013-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filii levi gersom caath merar
-16-figli di levi: gherson, keat e merari
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutius esse arbitrabantur, obsessis viis, commeatu intercluso, sine vulnere victoria potiri
essere più sicuro
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filii ergo levi gersom caath et merar
-31-ecco coloro ai quali davide affidò la direzione del canto nel tempio dopo che l'arca aveva trovato una sistemazione
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si effringens fur domum sive suffodiens fuerit inventus et accepto vulnere mortuus fuerit percussor non erit reus sanguini
ma se il sole si era gia alzato su di lui, a suo riguardo vi è vendetta di sangue. compenso dell'oggetto rubato
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filii isaar filii caath filii levi filii israhe
-53-di cui fu figlio zadòk, di cui fu figlio achimàaz
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nam levi et beniamin non numeravit eo quod invitus exsequeretur regis imperiu
fra costoro ioab non censì i leviti né la tribù di beniamino, perché l'ordine del re gli appariva un abominio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ut ita dictum sit per abraham et levi qui decimas accipit decimatus es
anzi si può dire che lo stesso levi, che pur riceve le decime, ha versato la sua decima in abramo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nisusque est saul configere lancea david in pariete et declinavit david a facie saul lancea autem casso vulnere perlata est in parietem et david fugit et salvatus est nocte ill
saul tentò di colpire davide con la lancia contro il muro. ma davide si scansò da saul, che infisse la lancia nel muro. davide fuggì e quella notte fu salvo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filii levi principes familiarum scripti in libro verborum dierum et usque ad dies ionathan filii eliasi
i capi dei casati levitici sono registrati nel libro delle cronache fino al tempo di giovanni, figlio di eliasìb
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hii stabunt ad benedicendum domino super montem garizim iordane transmisso symeon levi iudas isachar ioseph et beniami
«quando avrete passato il giordano, ecco quelli che staranno sul monte garizim per benedire il popolo: simeone, levi, giuda, issacar, giuseppe e beniamino
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: