Results for adest translation from Latin to Japanese

cui ille respondit ego vade dic domino tuo adest helia
エリヤは彼に言った、「そうです。行って、あなたの主人に、エリヤはここにいると告げなさい」。

et nunc dicis mihi vade et dic domino tuo adest helia
あなたは今『行って、エリヤはここにいると主人に告げよ』と言われます。

et cum se produxerit fructus statim mittit falcem quoniam adest messi
実がいると、すぐにかまを入れる。刈入れ時がきたからである」。

et cum haec dixisset abiit et vocavit mariam sororem suam silentio dicens magister adest et vocat t
マルタはこう言ってから、帰って姉妹のマリヤを呼び、「先生がおいでになって、あなたを呼んでおられます」と小声で言った。

nec est alia natio tam grandis quae habeat deos adpropinquantes sibi sicut dominus deus noster adest cunctis obsecrationibus nostri
われわれの神、主は、われわれが呼び求める時、つねにわれわれに近くおられる。いずれの大いなる国民に、このように近くおる神があるであろうか。