Results for ago translation from Latin to Japanese

ago
する

tibi gratias ago
ありがとう

gratias ago deo meo in omni memoria vestr
わたしたちの父なる神と主イエス・キリストから、恵みと平安とが、あなたがたにあるように。

gratias ago deo quod omnium vestrum lingua loquo
わたしは、あなたがたのうちのだれよりも多く異言が語れることを、神に感謝する。

gratias ago deo quod neminem vestrum baptizavi nisi crispum et gaiu
わたしは感謝しているが、クリスポとガイオ以外には、あなたがたのうちのだれにも、バプテスマを授けたことがない。

quod enim operor non intellego non enim quod volo hoc ago sed quod odi illud faci
わたしは自分のしていることが、わからない。なぜなら、わたしは自分の欲する事は行わず、かえって自分の憎む事をしているからである。

si enim volens hoc ago mercedem habeo si autem invitus dispensatio mihi credita es
進んでそれをすれば、報酬を受けるであろう。しかし、進んでしないとしても、それは、わたしにゆだねられた務なのである。

gratias ago deo meo semper pro vobis in gratia dei quae data est vobis in christo ies
わたしは、あなたがたがキリスト・イエスにあって与えられた神の恵みを思って、いつも神に感謝している。

qui pro anima mea suas cervices subposuerunt quibus non solus ego gratias ago sed et cunctae ecclesiae gentiu
彼らは、わたしのいのちを救うために、自分の首をさえ差し出してくれたのである。彼らに対しては、わたしだけではなく、異邦人のすべての教会も、感謝している。

gratias ago deo cui servio a progenitoribus in conscientia pura quam sine intermissione habeam tui memoriam in orationibus meis nocte ac di
わたしは、日夜、祈の中で、絶えずあなたのことを思い出しては、きよい良心をもって先祖以来つかえている神に感謝している。

pharisaeus stans haec apud se orabat deus gratias ago tibi quia non sum sicut ceteri hominum raptores iniusti adulteri vel ut etiam hic publicanu
パリサイ人は立って、ひとりでこう祈った、『神よ、わたしはほかの人たちのような貪欲な者、不正な者、姦淫をする者ではなく、また、この取税人のような人間でもないことを感謝します。