Results for aut translation from Latin to Japanese

aut
か

aut quid dabit homo commutationem pro anima su
また、人はどんな代価を払って、その命を買いもどすことができようか。

argentum aut aurum aut vestem nullius concupiv
わたしは、人の金や銀や衣服をほしがったことはない。

quid ergo amplius est iudaeo aut quae utilitas circumcisioni
では、ユダヤ人のすぐれている点は何か。また割礼の益は何か。

numquid multiplicabit ad te preces aut loquetur tibi molli
酸棗の木はその陰でこれをおおい、川の柳はこれをめぐり囲む。

numquid volet rinoceros servire tibi aut morabitur ad praesepe tuu
野牛は快くあなたに仕え、あなたの飼葉おけのかたわらにとどまるだろうか。

at ille dixit ei homo quis me constituit iudicem aut divisorem super vo
彼に言われた、「人よ、だれがわたしをあなたがたの裁判人または分配人に立てたのか」。

numquid vivere potest scirpus absque humore aut crescet carectum sine aqu
紙草は泥のない所に生長することができようか。葦は水のない所におい茂ることができようか。

numquid coniungere valebis micantes stellas pliadis aut gyrum arcturi poteris dissipar
あなたはプレアデスの鎖を結ぶことができるか。オリオンの綱を解くことができるか。

scio opera tua quia neque frigidus es neque calidus utinam frigidus esses aut calidu
わたしはあなたのわざを知っている。あなたは冷たくもなく、熱くもない。むしろ、冷たいか熱いかであってほしい。

numquid potest fratres mei ficus olivas facere aut vitis ficus sic neque salsa dulcem potest facere aqua
わたしの兄弟たちよ。いちじくの木がオリブの実を結び、ぶどうの木がいちじくの実を結ぶことができようか。塩水も、甘い水を出すことはできない。