Results for certus translation from Latin to Japanese

certus
確か [たしか]

amicus certus in re incerta cernitur.
まさかのときの友こそ真の友。

certus quod velox est depositio tabernaculi mei secundum quod et dominus noster iesus christus significavit mih
それは、わたしたちの主イエス・キリストもわたしに示して下さったように、わたしのこの幕屋を脱ぎ去る時が間近であることを知っているからである。

certus sum enim quia neque mors neque vita neque angeli neque principatus neque instantia neque futura neque fortitudine
わたしは確信する。死も生も、天使も支配者も、現在のものも将来のものも、力あるものも、

ob quam causam etiam haec patior sed non confundor scio enim cui credidi et certus sum quia potens est depositum meum servare in illum die
そのためにまた、わたしはこのような苦しみを受けているが、それを恥としない。なぜなら、わたしは自分の信じてきたかたを知っており、またそのかたは、わたしにゆだねられているものを、かの日に至るまで守って下さることができると、確信しているからである。

recordationem accipiens eius fidei quae est in te non ficta quae et habitavit primum in avia tua loide et matre tua eunice certus sum autem quod et in t
また、あなたがいだいている偽りのない信仰を思い起している。この信仰は、まずあなたの祖母ロイスとあなたの母ユニケとに宿ったものであったが、今あなたにも宿っていると、わたしは確信している。