Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cumque increpueris tubis congregabitur ad te omnis turba ad ostium foederis tabernacul
この二つを吹くときは、全会衆が会見の幕屋の入口に、あなたの所に集まってこなければならない。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
omne pecus cedar congregabitur tibi arietes nabaioth ministrabunt tibi offerentur super placabili altari meo et domum maiestatis meae glorificab
ケダルの羊の群れはみなあなたに集まって来、ネバヨテの雄羊はあなたに仕え、わが祭壇の上にのぼって受けいれられる。こうして、わたしはわが栄光の家を輝かす。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et nunc dicit dominus formans me ex utero servum sibi ut reducam iacob ad eum et israhel non congregabitur et glorificatus sum in oculis domini et deus meus factus est fortitudo me
ヤコブをおのれに帰らせ、イスラエルをおのれのもとに集めるために、わたしを腹の中からつくってそのしもべとされた主は言われる。（わたしは主の前に尊ばれ、わが神はわが力となられた）
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: