From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hac ex causa me iudaei cum essem in templo conprehensum temptabant interficer
そのために、ユダヤ人は、わたしを宮で引き捕えて殺そうとしたのです。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
virum hunc conprehensum a iudaeis et incipientem interfici ab eis superveniens cum exercitu eripui cognito quia romanus es
本人のパウロが、ユダヤ人らに捕えられ、まさに殺されようとしていたのを、彼のローマ市民であることを知ったので、わたしは兵卒たちを率いて行って、彼を救い出しました。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: