Results for je ne brise pas mon amour translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je ne brise pas mon amour

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je ne sais pas mon amour

English

i do not know, my love

Last Update: 2018-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne brise pas

English

i am not breaking

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne brise pas mon cœur

English

don't break my heart

Last Update: 2013-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne négligez pas mon amour!

English

do not neglect my love!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu ne mérites pas mon amour

English

you don't deserve my love

Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne t'aime plus mon amour

English

i do not love you anymore my love

Last Update: 2018-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas mon ami

English

alright

Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il/elle ne brise pas

English

he/she/it is not breaking

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu merite pas mon amour

English

you don't deserve my love

Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sauve pas mon âme.

English

the fact that it works.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce n'est pas mon amour

English

it's not my love

Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne donne pas mon stylo

English

i do not give my pen

Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne retiendrai pas mon souffle.

English

i will not be holding my breath.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

French

«je ne retrouve pas mon fichier...

English

«i don't find my file... ?»

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne modifierai donc pas mon interprétation.

English

i stand by my interpretation.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne comprends pas : mon pas konpran

English

i don't understand : mon pas konpran

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

d'habitude, je ne rate pas mon coup.

English

it doesn' t usually misfire like that.

Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et si je ne reçois pas mon billet ?

English

what if i don't receive my ticket?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

34mais je ne renierai pas mon amour pour lui. je ne démentirai pas ma fidélité,

English

33 but i will not take my love from him, nor will i ever betray my faithfulness.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

on ne brise pas un pays juste comme ça.

English

we should not take lightly the breakup of a country.

Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,778,315,341 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK