Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne sais pas mon amour
i do not know, my love
Last Update: 2018-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne brise pas
i am not breaking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne brise pas mon cœur
don't break my heart
Last Update: 2013-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne négligez pas mon amour!
do not neglect my love!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne mérites pas mon amour
you don't deserve my love
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je ne t'aime plus mon amour
i do not love you anymore my love
Last Update: 2018-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas mon ami
alright
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il/elle ne brise pas
he/she/it is not breaking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu merite pas mon amour
you don't deserve my love
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sauve pas mon âme.
the fact that it works.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ce n'est pas mon amour
it's not my love
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne donne pas mon stylo
i do not give my pen
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne retiendrai pas mon souffle.
i will not be holding my breath.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
«je ne retrouve pas mon fichier...
«i don't find my file... ?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne modifierai donc pas mon interprétation.
i stand by my interpretation.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je ne comprends pas : mon pas konpran
i don't understand : mon pas konpran
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'habitude, je ne rate pas mon coup.
it doesn' t usually misfire like that.
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si je ne reçois pas mon billet ?
what if i don't receive my ticket?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
34mais je ne renierai pas mon amour pour lui. je ne démentirai pas ma fidélité,
33 but i will not take my love from him, nor will i ever betray my faithfulness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on ne brise pas un pays juste comme ça.
we should not take lightly the breakup of a country.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: