Results for corruptione, corruptione translation from Latin to Japanese

quem vero deus suscitavit non vidit corruptione
しかし、神がよみがえらせたかたは、朽ち果てることがなかったのである。

ut revocet animas eorum a corruptione et inluminet luce viventiu
その魂を墓から引き返し、彼に命の光を見させられる。

ideoque et alias dicit non dabis sanctum tuum videre corruptione
だから、ほかの箇所でもこう言っておられる、『あなたの聖者が朽ち果てるようなことは、お許しにならないであろう』。

eruens animam eius a corruptione et vitam illius ut non transeat in gladiu
その魂を守って、墓に至らせず、その命を守って、つるぎに滅びないようにされる。

quoniam non derelinques animam meam in inferno neque dabis sanctum tuum videre corruptione
あなたは、わたしの魂を黄泉に捨ておくことをせず、あなたの聖者が朽ち果てるのを、お許しにならないであろう。

providens locutus est de resurrectione christi quia neque derelictus est in inferno neque caro eius vidit corruptione
キリストの復活をあらかじめ知って、『彼は黄泉に捨ておかれることがなく、またその肉体が朽ち果てることもない』と語ったのである。

ad extrema montium descendi terrae vectes concluserunt me in aeternum et sublevabis de corruptione vitam meam domine deus meu
わが魂がわたしのうちに弱っているとき、わたしは主をおぼえ、わたしの祈はあなたに至り、あなたの聖なる宮に達した。

hii vero velut inrationabilia pecora naturaliter in captionem et in perniciem in his quae ignorant blasphemantes in corruptione sua et peribun
これらの者は、捕えられ、ほふられるために生れてきた、分別のない動物のようなもので、自分が知りもしないことをそしり、その不義の報いとして罰を受け、必ず滅ぼされてしまうのである。

per quae maxima et pretiosa nobis promissa donavit ut per haec efficiamini divinae consortes naturae fugientes eius quae in mundo est concupiscentiae corruptione
また、それらのものによって、尊く、大いなる約束が、わたしたちに与えられている。それは、あなたがたが、世にある欲のために滅びることを免れ、神の性質にあずかる者となるためである。