Results for dextera translation from Latin to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Japanese

Info

Latin

salvum fac dextera tua et exaudi m

Japanese

見よ、彼らはその口をもってほえ叫び、そのくちびるをもってうなり、「だれが聞くものか」と言う。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

adhesit anima mea post te me suscepit dextera tu

Japanese

低い人はむなしく、高い人は偽りである。彼らをはかりにおけば、彼らは共に息よりも軽い。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et venit et accepit de dextera sedentis de thron

Japanese

小羊は進み出て、御座にいますかたの右の手から、巻物を受けとった。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

si oblitus fuero tui hierusalem oblivioni detur dextera me

Japanese

知恵をもって天を造られた者に感謝せよ、そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cor sapientis in dextera eius et cor stulti in sinistra illiu

Japanese

知者の心は彼を右に向けさせ、愚者の心は左に向けさせる。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quorum os locutum est vanitatem et dextera eorum dextera iniquitati

Japanese

あしたに、あなたのいつくしみを聞かせてください。わたしはあなたに信頼します。わが歩むべき道を教えてください。わが魂はあなたを仰ぎ望みます。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

longitudo dierum in dextera eius in sinistra illius divitiae et glori

Japanese

その右の手には長寿があり、左の手には富と、誉がある。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dextera tua domine magnifice in fortitudine dextera tua domine percussit inimicu

Japanese

主よ、あなたの右の手は力をもって栄光にかがやく、主よ、あなたの右の手は敵を打ち砕く。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

hic autem unam pro peccatis offerens hostiam in sempiternum sedit in dextera de

Japanese

しかるに、キリストは多くの罪のために一つの永遠のいけにえをささげた後、神の右に座し、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui est in dextera dei profectus in caelum subiectis sibi angelis et potestatibus et virtutibu

Japanese

キリストは天に上って神の右に座し、天使たちともろもろの権威、権力を従えておられるのである。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

igitur si conresurrexistis christo quae sursum sunt quaerite ubi christus est in dextera dei seden

Japanese

このように、あなたがたはキリストと共によみがえらされたのだから、上にあるものを求めなさい。そこではキリストが神の右に座しておられるのである。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cumque transibit gloria mea ponam te in foramine petrae et protegam dextera mea donec transea

Japanese

わたしの栄光がそこを通り過ぎるとき、わたしはあなたを岩の裂け目に入れて、わたしが通り過ぎるまで、手であなたをおおうであろう。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

manus quoque mea fundavit terram et dextera mea mensa est caelos ego vocabo eos et stabunt simu

Japanese

わが手は地の基をすえ、わが右の手は天をのべた。わたしが呼ぶと、彼らはもろともに立つ。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

inveniatur manus tua omnibus inimicis tuis dextera tua inveniat %omnes; qui te oderun

Japanese

主よ、王に勝利をおさずけください。われらが呼ばわる時、われらにお答えください。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

si ambulavero in medio tribulationis vivificabis me super iram inimicorum meorum extendisti manum tuam et salvum me fecit dextera tu

Japanese

主よ、エドムの人々がエルサレムの日に、「これを破壊せよ、これを破壊せよ、その基までも破壊せよ」と言ったことを覚えてください。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

aspicientes in auctorem fidei et consummatorem iesum qui pro proposito sibi gaudio sustinuit crucem confusione contempta atque in dextera sedis dei sedi

Japanese

信仰の導き手であり、またその完成者であるイエスを仰ぎ見つつ、走ろうではないか。彼は、自分の前におかれている喜びのゆえに、恥をもいとわないで十字架を忍び、神の御座の右に座するに至ったのである。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ait dominus de sina venit et de seir ortus est nobis apparuit de monte pharan et cum eo sanctorum milia in dextera eius ignea le

Japanese

「主はシナイからこられ、セイルからわれわれにむかってのぼられ、パランの山から光を放たれ、ちよろずの聖者の中からこられた。その右の手には燃える火があった。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

egrediente autem anima prae dolore et inminente iam morte vocavit nomen filii sui benoni id est filius doloris mei pater vero appellavit eum beniamin id est filius dextera

Japanese

彼女は死にのぞみ、魂の去ろうとする時、子の名をベノニと呼んだ。しかし、父はこれをベニヤミンと名づけた。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,190,036,547 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK