From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fugit haec non reditura dies
these are not certain to return the day of flees
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hodie est dies perfectus est mori
今日は死ぬのに最適な日です
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
redimentes tempus quoniam dies mali sun
今の時を生かして用いなさい。今は悪い時代なのである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fac hodie fugit haec non reditura dies
queste mosche non tornano oggi
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
omnes dies separationis suae sanctus erit domin
彼はナジルびとである間は、すべて主の聖なる者である。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
post dies autem istos praeparati ascendebamus hierusale
数日後、わたしたちは旅装を整えてエルサレムへ上って行った。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quicquid autem tertius invenerit dies ignis absume
ただし、その犠牲の肉の残りは三日目には火で焼き捨てなければならない。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dies enim ultionis in corde meo annus redemptionis meae veni
報復の日がわが心のうちにあり、わがあがないの年が来たからである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secundum dies egressionis tuae de terra aegypti ostendam ei mirabili
あなたがエジプトの国を出た時のように、わたしはもろもろの不思議な事を彼らに示す。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce dies ecce venit egressa est contractio floruit virga germinavit superbi
見よ、その日を。また見よ、かの日が来た。あなたの最後の運命が来た。不義は花咲き、高ぶりは芽を出した。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numquid sicut dies hominis dies tui et anni tui sicut humana sunt tempor
あなたの日は人の日のごとく、あなたの年は人の年のようであるのか。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et placebit domino sacrificium iuda et hierusalem sicut dies saeculi et sicut anni antiqu
その時ユダとエルサレムとのささげ物は、昔の日のように、また先の年のように主に喜ばれる。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: