Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dilige et quod vis fac
love and do what you
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dilige et fac,quod vis
愛し、あなたがやりたいことをする
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic et nunc
koko de ima
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne dimittas eam et custodiet te dilige eam et servabit t
知恵を捨てるな、それはあなたを守る。それを愛せよ、それはあなたを保つ。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi et animo
身も心も
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
et tu, brute?
ブルータス、お前もか?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ego servabo te
and i will keep you
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alul et bethsur et gedo
ハルホル、ベテズル、ゲドル、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luctor et emergo victor
i struggled to emerge winner
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non habentibus illis unde redderent donavit utrisque quis ergo eum plus dilige
ところが、返すことができなかったので、彼はふたり共ゆるしてやった。このふたりのうちで、どちらが彼を多く愛するだろうか」。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evheumque et aruceum et asineu
ヒビびと、アルキびと、セニびと、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ibaar et helisua et nephe
イブハル、エリシュア、ネペグ、ヤピア、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vanitas vanitatum et omnia vanitas.
色即是空、空即是色。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit dominus ad me adhuc vade dilige mulierem dilectam amico et adulteram sicut diligit dominus filios israhel et ipsi respectant ad deos alienos et diligunt vinacea uvaru
主はわたしに言われた、「あなたは再び行って、イスラエルの人々が他の神々に転じて、干ぶどうの菓子を愛するにもかかわらず、主がこれを愛せられるように、姦夫に愛せられる女、姦淫を行う女を愛せよ」と。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: