Results for diligite translation from Latin to Japanese

viri diligite uxores et nolite amari esse ad illa
夫たる者よ、妻を愛しなさい。つらくあたってはいけない。

omnes honorate fraternitatem diligite deum timete regem honorificat
すべての人をうやまい、兄弟たちを愛し、神をおそれ、王を尊びなさい。

sed vobis dico qui auditis diligite inimicos vestros benefacite his qui vos oderun
しかし、聞いているあなたがたに言う。敵を愛し、憎む者に親切にせよ。

viri diligite uxores sicut et christus dilexit ecclesiam et se ipsum tradidit pro e
夫たる者よ。キリストが教会を愛してそのためにご自身をささげられたように、妻を愛しなさい。

animas vestras castificantes in oboedientia caritatis in fraternitatis amore simplici ex corde invicem diligite adtentiu
あなたがたは、真理に従うことによって、たましいをきよめ、偽りのない兄弟愛をいだくに至ったのであるから、互に心から熱く愛し合いなさい。

ego autem dico vobis diligite inimicos vestros benefacite his qui oderunt vos et orate pro persequentibus et calumniantibus vo
しかし、わたしはあなたがたに言う。敵を愛し、迫害する者のために祈れ。

odite malum et diligite bonum et constituite in porta iudicium si forte misereatur dominus deus exercituum reliquiis iosep
悪を憎み、善を愛し、門で公義を立てよ。万軍の神、主は、あるいはヨセフの残りの者をあわれまれるであろう。

verumtamen diligite inimicos vestros et benefacite et mutuum date nihil desperantes et erit merces vestra multa et eritis filii altissimi quia ipse benignus est super ingratos et malo
しかし、あなたがたは、敵を愛し、人によくしてやり、また何も当てにしないで貸してやれ。そうすれば受ける報いは大きく、あなたがたはいと高き者の子となるであろう。いと高き者は、恩を知らぬ者にも悪人にも、なさけ深いからである。