Results for disciplinam translation from Latin to Japanese

ut custodias cogitationes et disciplinam labia tua conserven
これは、あなたが慎みを守り、あなたのくちびるに知識を保つためである。

tu vero odisti disciplinam et proiecisti sermones meos retrorsu
彼が死ぬときは何ひとつ携え行くことができず、その栄えも彼に従って下って行くことはないからである。

audite disciplinam et estote sapientes et nolite abicere ea
教訓を聞いて、知恵を得よ、これを捨ててはならない。

et invenies gratiam et disciplinam bonam coram deo et hominibu
そうすれば、あなたは神と人との前に恵みと、誉とを得る。

disciplinam domini fili mi ne abicias nec deficias cum ab eo corriperi
わが子よ、主の懲しめを軽んじてはならない、その戒めをきらってはならない。

accipite disciplinam meam et non pecuniam doctrinam magis quam aurum eligit
あなたがたは銀を受けるよりも、わたしの教を受けよ、精金よりも、むしろ知識を得よ。

stultus inridet disciplinam patris sui qui autem custodit increpationes astutior fie
愚かな者は父の教訓を軽んじる、戒めを守る者は賢い者である。

egestas et ignominia ei qui deserit disciplinam qui autem adquiescit arguenti glorificabitu
貧乏と、はずかしめとは教訓を捨てる者に来る、しかし戒めを守る者は尊ばれる。

non audivit vocem et non suscepit disciplinam in domino non est confisa ad deum suum non adpropiavi
これはだれの声にも耳を傾けず、懲しめを受けいれず、主に寄り頼まず、おのれの神に近よらない。

frustra percussi filios vestros disciplinam non receperunt devoravit gladius vester prophetas vestros quasi leo vastato
「わたしがあなたがたの子どもたちを打ったのはむだであった。彼らは戒めを受けず、あなたがたのつるぎは、たけりたつししのように、預言者たちを滅ぼした。

et obliti estis consolationis quae vobis tamquam filiis loquitur dicens fili mi noli neglegere disciplinam domini neque fatigeris dum ab eo argueri
また子たちに対するように、あなたがたに語られたこの勧めの言葉を忘れている、「わたしの子よ、主の訓練を軽んじてはいけない。主に責められるとき、弱り果ててはならない。

dixi attamen timebis me suscipies disciplinam et non peribit habitaculum eius propter omnia in quibus visitavi eam verumtamen diluculo surgentes corruperunt omnes cogitationes sua
わたしは言った、『これは必ずわたしを恐れ、懲しめを受ける。これはわたしが命じたすべての事を見失わない』と。しかし彼らはしきりに自分の行状を乱した」。