Results for disco translation from Latin to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Japanese

Info

Latin

disco

Japanese

学ぶ

Last Update: 2011-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sed misso speculatore praecepit adferri caput eius in disco et decollavit eum in carcer

Japanese

そこで、王はすぐに衛兵をつかわし、ヨハネの首を持って来るように命じた。衛兵は出て行き、獄中でヨハネの首を切り、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et adtulit caput eius in disco et dedit illud puellae et puella dedit matri sua

Japanese

盆にのせて持ってきて少女に与え、少女はそれを母にわたした。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cumque introisset statim cum festinatione ad regem petivit dicens volo ut protinus des mihi in disco caput iohannis baptista

Japanese

するとすぐ、少女は急いで王のところに行って願った、「今すぐに、バプテスマのヨハネの首を盆にのせて、それをいただきとうございます」。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,920,133,835 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK