Results for dixi translation from Latin to Japanese

respondens autem iob dixi
そこでヨブは答えて言った、

respondens autem iob domino dixi
そこでヨブは主に答えて言った、

respondens autem eliphaz themanites dixi
その時、テマンびとエリパズが答えて言った、

ego dixi dii estis et filii excelsi omne
「わたしはあなたの肩から重荷をのぞき、あなたの手をかごから免れさせた。

non mireris quia dixi tibi oportet vos nasci denu
あなたがたは新しく生れなければならないと、わたしが言ったからとて、不思議に思うには及ばない。

sed dixi vobis quia et vidistis me et non crediti
しかし、あなたがたに言ったが、あなたがたはわたしを見たのに信じようとはしない。

ego autem dixi in abundantia mea non movebor in aeternu
主のみ声は炎をひらめかす。

dixi domino dominus meus es tu quoniam bonorum meorum non ege
直く歩み、義を行い、心から真実を語る者、

et dixi a a a domine deus ecce nescio loqui quia puer ego su
その時わたしは言った、「ああ、主なる神よ、わたしはただ若者にすぎず、どのように語ってよいか知りません」。

angelus autem domini per noctem aperiens ianuas carceris et educens eos dixi
ところが夜、主の使が獄の戸を開き、彼らを連れ出して言った、

ego autem dixi quis es domine dominus autem dixit ego sum iesus quem tu persequeri
そこで、わたしが『主よ、あなたはどなたですか』と尋ねると、主は言われた、『わたしは、あなたが迫害しているイエスである。

dixi non videbo dominum dominum in terra viventium non aspiciam hominem ultra et habitatorem quievi
わたしは言った、わたしは生ける者の地で、主を見ることなく、世におる人々のうちに、再び人を見ることがない。

et dixi viro qui indutus erat lineis qui stabat super aquas fluminis usquequo finis horum mirabiliu
わたしは、かの亜麻布を着て川の水の上にいる人にむかって言った、「この異常なできごとは、いつになって終るでしょうか」と。

iustitiam tuam non abscondi in corde meo veritatem tuam et salutare tuum dixi non abscondi misericordiam tuam et veritatem tuam a concilio mult
あなたは罪を責めて人を懲らされるとき、その慕い喜ぶものを、しみが食うように、消し滅ぼされるのです。まことにすべての人は息にすぎません。〔セラ