Results for dormientes translation from Latin to Japanese

et venit iterum et invenit eos dormientes erant enim oculi eorum gravat
またきてごらんになると、彼らはまた眠っていた。その目が重くなっていたのである。

et cum surrexisset ab oratione et venisset ad discipulos suos invenit eos dormientes prae tristiti
祈を終えて立ちあがり、弟子たちのところへ行かれると、彼らが悲しみのはて寝入っているのをごらんになって

et venit et invenit eos dormientes et ait petro simon dormis non potuisti una hora vigilar
それから、きてごらんになると、弟子たちが眠っていたので、ペテロに言われた、「シモンよ、眠っているのか、ひと時も目をさましていることができなかったのか。

et reversus denuo invenit eos dormientes erant enim oculi illorum ingravati et ignorabant quid responderent e
またきてごらんになると、彼らはまだ眠っていた。その目が重くなっていたのである。そして、彼らはどうお答えしてよいか、わからなかった。

speculatores eius caeci omnes nescierunt universi canes muti non valentes latrare videntes vana dormientes et amantes somni
見張人らはみな目しいで、知ることがなく、みな、おしの犬で、ほえることができない。みな夢みる者、伏している者、まどろむことを好む者だ。

inter mortuos liber sicut vulnerati dormientes in sepulchris quorum non es memor amplius et ipsi de manu tua repulsi sun
主がもろもろの民を登録されるとき、「この者はかしこに生れた」としるされる。〔セラ

venerunt ergo david et abisai ad populum nocte et invenerunt saul iacentem et dormientem in tentorio et hastam fixam in terra ad caput eius abner autem et populum dormientes in circuitu eiu
こうしてダビデとアビシャイとが夜、民のところへ行ってみると、サウルは陣所のうちに身を横たえて寝ており、そのやりは枕もとに地に突きさしてあった。そしてアブネルと民らとはその周囲に寝ていた。