From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et omnes eandem escam spiritalem manducaverun
また、みな同じ霊の食物を食べ、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inde contemplatur escam et de longe oculi eius prospiciun
そこから獲物をうかがう。その目の及ぶところは遠い。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et dat iumentis escam ipsorum et pullis corvorum invocantibus eu
主は寄留の他国人を守り、みなしごと、やもめとをささえられる。しかし、悪しき者の道を滅びに至らせられる。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
catuli leonum rugientes ut rapiant et quaerant a deo escam sib
そのすべての万軍よ、そのみこころを行うしもべたちよ、主をほめよ。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ne quis fornicator aut profanus ut esau qui propter unam escam vendidit primitiva su
また、一杯の食のために長子の権利を売ったエサウのように、不品行な俗悪な者にならないようにしなさい。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
omnem escam abominata est anima eorum et adpropinquaverunt usque ad portas morti
火はまたこの仲間のうちに燃え起り、炎は悪しき者を焼きつくした。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sitque cadaver tuum in escam cunctis volatilibus caeli et bestiis terrae et non sit qui abiga
またあなたの死体は空のもろもろの鳥と、地の獣とのえじきとなり、しかもそれを追い払う者はないであろう。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui custodit veritatem in saeculum facit iudicium iniuriam patientibus dat escam esurientibus dominus solvit conpedito
彼らはあなたの豊かな恵みの思い出を言いあらわし、あなたの義を喜び歌うでしょう。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lac vobis potum dedi non escam nondum enim poteratis sed ne nunc quidem potestis adhuc enim estis carnale
あなたがたに乳を飲ませて、堅い食物は与えなかった。食べる力が、まだあなたがたになかったからである。今になってもその力がない。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et dabo eos in manu inimicorum suorum et in manu quaerentium animam eorum et erit morticinum eorum in escam volucribus caeli et bestiis terra
わたしはその敵の手と、その命を求める者の手に渡す。その死体は空の鳥と野の獣の食物となる。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mortibus aegrotationum morientur non plangentur et non sepelientur in sterquilinium super faciem terrae erunt et gladio et fame consumentur et erit cadaver eorum in escam volatilibus caeli et bestiis terra
彼らは死の病にかかって死に、哀悼する者もなく、埋葬する者もなく、地のおもてに、糞土のようになる。またつるぎと、ききんに滅ぼされて、その死体は空の鳥と地の獣の食い物となる。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et dissipabo consilium iudae et hierusalem in loco isto et subvertam eos gladio in conspectu inimicorum suorum et in manu quaerentium animas eorum et dabo cadavera eorum escam volatilibus caeli et bestiis terra
またわたしはこの所でユダとエルサレムの計りごとを打ち破り、つるぎをもって、彼らをその敵の前と、そのいのちを求める者の手に倒れさせ、またその死体を空の鳥と地の獣の食い物とし、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: