Results for et custodiat te translation from Latin to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Japanese

Info

Latin

et custodiat te

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Japanese

Info

Latin

benedicat tibi dominus et custodiat t

Japanese

「願わくは主があなたを祝福し、あなたを守られるように。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ut custodiat te a muliere extranea et ab aliena quae verba sua dulcia faci

Japanese

そうすれば、これはあなたを守って遊女に迷わせず、言葉巧みな、みだらな女に近づかせない。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ecce ego mittam angelum meum qui praecedat te et custodiat in via et introducat ad locum quem parav

Japanese

見よ、わたしは使をあなたの前につかわし、あなたを道で守らせ、わたしが備えた所に導かせるであろう。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,776,729,896 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK