Results for expandit translation from Latin to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Japanese

Info

Latin

qui tenet vultum solii sui et expandit super illud nebulam sua

Japanese

彼は月のおもてをおおい隠して、雲をその上にのべ、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

homo qui blandis fictisque sermonibus loquitur amico suo rete expandit gressibus eiu

Japanese

その隣り人にへつらう者は、彼の足の前に網を張る。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et expandit tectum super tabernaculum inposito desuper operimento sicut dominus imperara

Japanese

第二年の正月になって、その月の元日に幕屋は建った。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

stetit autem salomon ante altare domini in conspectu ecclesiae israhel et expandit manus suas in caelu

Japanese

ソロモンはイスラエルの全会衆の前で、主の祭壇の前に立ち、手を天に伸べて、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

itaque cum accepisset ezechias litteras de manu nuntiorum et legisset eas ascendit in domum domini et expandit eas coram domin

Japanese

ヒゼキヤは使者の手から手紙を受け取ってそれを読み、主の宮にのぼっていって、主の前にそれをひろげ、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et tulit ezechias libros de manu nuntiorum et legit eos et ascendit in domum domini et expandit eos ezechias coram domin

Japanese

ヒゼキヤは使者の手から手紙を受け取ってそれを読み、主の宮にのぼっていって、主の前にそれをひろげ、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

mem de excelso misit ignem in ossibus meis et erudivit me expandit rete pedibus meis convertit me retrorsum posuit me desolatam tota die maerore confecta

Japanese

主は上から火を送り、それをわが骨にくだし、網を張ってわが足を捕え、わたしを引き返させ、ひねもす心わびしく、かつ病み衰えさせられた。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

fe expandit sion manus suas non est qui consoletur eam mandavit dominus adversum iacob in circuitu eius hostes eius facta est hierusalem quasi polluta menstruis inter eo

Japanese

シオンは手を伸ばしても、これを慰める者はひとりもない。ヤコブについては、主は命じて、その周囲の者を、これがあだとせられた。エルサレムは彼らの中にあって、汚れた物のようになった。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et vidi et ecce manus missa ad me in qua erat involutus liber et expandit illum coram me qui erat scriptus intus et foris et scriptae erant in eo lamentationes et carmen et va

Japanese

この時わたしが見ると、見よ、わたしの方に伸べた手があった。また見よ、手の中に巻物があった。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,898,890,660 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK