Results for fons pietatis translation from Latin to Japanese

fons
源泉

habentes speciem quidem pietatis virtutem autem eius abnegantes et hos devit
信心深い様子をしながらその実を捨てる者となるであろう。こうした人々を避けなさい。

fons vitae eruditio possidentis doctrina stultorum fatuita
知恵はこれを持つ者に命の泉となる、しかし、愚かさは愚かな者の受ける懲しめである。

quoniam apud te fons vitae in lumine tuo videbimus lume
わたしの骨はことごとく言うでしょう、「主よ、だれかあなたにたぐうべき者がありましょう。あなたは弱い者を強い者から助け出し、弱い者と貧しい者を、かすめ奪う者から助け出される方です」と。

numquid fons de eodem foramine emanat dulcem et amaram aqua
泉が、甘い水と苦い水とを、同じ穴からふき出すことがあろうか。

sed aqua quam dabo ei fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeterna
しかし、わたしが与える水を飲む者は、いつまでも、かわくことがないばかりか、わたしが与える水は、その人のうちで泉となり、永遠の命に至る水が、わきあがるであろう」。

et manifeste magnum est pietatis sacramentum quod manifestatum est in carne iustificatum est in spiritu apparuit angelis praedicatum est gentibus creditum est in mundo adsumptum est in glori
確かに偉大なのは、この信心の奥義である、「キリストは肉において現れ、霊において義とせられ、御使たちに見られ、諸国民の間に伝えられ、世界の中で信じられ、栄光のうちに天に上げられた」。

et confestim siccatus est fons sanguinis eius et sensit corpore quod sanata esset a plag
すると、血の元がすぐにかわき、女は病気がなおったことを、その身に感じた。

in die illa erit fons patens domus david et habitantibus hierusalem in ablutionem peccatoris et menstruata
その日には、罪と汚れとを清める一つの泉が、ダビデの家とエルサレムの住民とのために開かれる。

et requiem tibi dabit dominus semper et implebit splendoribus animam tuam et ossa tua liberabit et eris quasi hortus inriguus et sicut fons aquarum cuius non deficient aqua
主は常にあなたを導き、良き物をもってあなたの願いを満ち足らせ、あなたの骨を強くされる。あなたは潤った園のように、水の絶えない泉のようになる。

et tendens usque ad terminos debera de valle achor contra aquilonem respiciens galgala quae est ex adverso ascensionis adommim ab australi parte torrentis transitque aquas quae vocantur fons solis et erunt exitus eius ad fontem roge
またアコルの谷からデビルに上って、北におもむき、川の南にあるアドミムの坂に対するギルガルに向かって進み、エンシメシの水に達し、エンロゲルに至って尽きる。