Results for ibant translation from Latin to Japanese

et ibant omnes ut profiterentur singuli in suam civitate
人々はみな登録をするために、それぞれ自分の町へ帰って行った。

et animalia ibant et revertebantur in similitudinem fulguris coruscanti
生きものは、いなずまのひらめきのように速く行き来していた。

et adpropinquaverunt castello quo ibant et ipse se finxit longius ir
それから、彼らは行こうとしていた村に近づいたが、イエスがなお先へ進み行かれる様子であった。

ibant autem turbae multae cum eo et conversus dixit ad illo
大ぜいの群衆がついてきたので、イエスは彼らの方に向いて言われた、

per quattuor partes earum euntes ibant et non revertebantur cum ambularen
その行く時、彼らは四方のいずれかに行き、行く時は回らない。

et ibant parentes eius per omnes annos in hierusalem in die sollemni pascha
さて、イエスの両親は、過越の祭には毎年エルサレムへ上っていた。

et factum est deinceps ibat in civitatem quae vocatur naim et ibant cum illo discipuli eius et turba copios
そののち、間もなく、ナインという町へおいでになったが、弟子たちや大ぜいの群衆も一緒に行った。

factum est autem cum levare vellet dominus heliam per turbinem in caelum ibant helias et heliseus de galgali
主がつむじ風をもってエリヤを天に上らせようとされた時、エリヤはエリシャと共にギルガルを出て行った。

at vero aquae ibant et decrescebant usque ad decimum mensem decimo enim mense prima die mensis apparuerunt cacumina montiu
水はしだいに減って、十月になり、十月一日に山々の頂が現れた。

et ibant filii eius et faciebant convivium per domos unusquisque in die suo et mittentes vocabant tres sorores suas ut comederent et biberent cum ei
そのむすこたちは、めいめい自分の日に、自分の家でふるまいを設け、その三人の姉妹をも招いて一緒に食い飲みするのを常とした。

siquidem naves regis ibant in tharsis cum servis hiram semel in annis tribus et deferebant inde aurum et argentum et ebur et simias et pavo
これは王の船がヒラムのしもべたちを乗せてタルシシへ行き、三年ごとに一度、そのタルシシの船が金、銀、象牙、さる、くじゃくを載せて来たからである。

et dixit dominus pro eo quod elevatae sunt filiae sion et ambulaverunt extento collo et nutibus oculorum ibant et plaudebant ambulabant et in pedibus suis conposito gradu incedeban
主は言われた、シオンの娘らは高ぶり、首をのばしてあるき、目でこびをおくり、その行くとき気どって歩き、その足でりんりんと鳴り響かす。

ibant autem in directum vaccae per viam quae ducit bethsames et itinere uno gradiebantur pergentes et mugientes et non declinabant neque ad dextram neque ad sinistram sed et satrapae philisthinorum sequebantur usque ad terminos bethsame
すると雌牛はまっすぐにベテシメシの方向へ、ひとすじに大路を歩み、鳴きながら進んでいって、右にも左にも曲らなかった。ペリシテびとの君たちは、ベテシメシの境までそのあとについていった。