Results for ipsum translation from Latin to Japanese

lorem ipsum
lorem ipsum

spero dum te ipsum
あなたが自分を愛している間、私は願っています

salvum fac temet ipsum descendens de cruc
十字架からおりてきて自分を救え」。

id ipsum autem et vos gaudete et congratulamini mih
同じように、あなたがたも喜びなさい。わたしと共に喜びなさい。

semel loquitur deus et secundo id ipsum non repeti
神は一つの方法によって語られ、また二つの方法によって語られるのだが、人はそれを悟らないのだ。

super ipsum sonabit faretra vibrabit hasta et clypeu
矢筒はその上に鳴り、やりと投げやりと、あいきらめく。

propterea parentes eius dixerunt quia aetatem habet ipsum interrogat
彼の両親が「おとなですから、あれに聞いて下さい」と言ったのは、そのためであった。

ne sis sapiens apud temet ipsum time dominum et recede a mal
自分を見て賢いと思ってはならない、主を恐れて、悪を離れよ。

et pro eis ego sanctifico me ipsum ut sint et ipsi sanctificati in veritat
また彼らが真理によって聖別されるように、彼らのためわたし自身を聖別いたします。

probet autem se ipsum homo et sic de pane illo edat et de calice biba
だれでもまず自分を吟味し、それからパンを食べ杯を飲むべきである。

exciderunt ianuas eius in id ipsum in securi et ascia deiecerunt %eam
それゆえ高慢は彼らの首飾となり、暴力は衣のように彼らをおおっている。

manus cito nemini inposueris neque communicaveris peccatis alienis te ipsum castum custod
軽々しく人に手をおいてはならない。また、ほかの人の罪に加わってはいけない。自分をきよく守りなさい。

cuius messem famelicus comedet et ipsum rapiet armatus et ebibent sitientes divitias eiu
その収穫は飢えた人が食べ、いばらの中からさえ、これを奪う。また、かわいた者はその財産をあえぎ求める。

per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper deo id est fructum labiorum confitentium nomini eiu
だから、わたしたちはイエスによって、さんびのいけにえ、すなわち、彼の御名をたたえるくちびるの実を、たえず神にささげようではないか。

secundum autem simile illi diliges proximum tuum tamquam te ipsum maius horum aliud mandatum non es
第二はこれである、『自分を愛するようにあなたの隣り人を愛せよ』。これより大事ないましめは、ほかにない」。

adtende tibi et doctrinae insta in illis hoc enim faciens et te ipsum salvum facies et qui te audiun
自分のことと教のこととに気をつけ、それらを常に努めなさい。そうすれば、あなたは、自分自身とあなたの教を聞く者たちとを、救うことになる。

dominum deum vestrum sequimini et ipsum timete mandata illius custodite et audite vocem eius ipsi servietis et ipsi adherebiti
あなたがたの神、主に従って歩み、彼を恐れ、その戒めを守り、その言葉に聞き従い、彼に仕え、彼につき従わなければならない。

et nemo mittit vinum novum in utres veteres alioquin rumpet vinum novum utres et ipsum effundetur et utres peribun
まただれも、新しいぶどう酒を古い皮袋に入れはしない。もしそんなことをしたら、新しいぶどう酒は皮袋をはり裂き、そしてぶどう酒は流れ出るし、皮袋もむだになるであろう。