From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clementia praeparat vitam et sectatio malorum morte
正義を堅く保つ者は命に至り、悪を追い求める者は死を招く。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ne delecteris semitis impiorum nec tibi placeat malorum vi
よこしまな者の道に、はいってはならない、悪しき者の道を歩んではならない。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
emissiones tuae paradisus malorum punicorum cum pomorum fructibus cypri cum nard
あなたの産み出す物は、もろもろの良き実をもつざくろの園、ヘンナおよびナルド、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
detractores deo odibiles contumeliosos superbos elatos inventores malorum parentibus non oboediente
そしる者、神を憎む者、不遜な者、高慢な者、大言壮語する者、悪事をたくらむ者、親に逆らう者となり、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bene consurgit diluculo qui quaerit bona qui autem investigator malorum est opprimetur ab ei
善を求める者は恵みを得る、悪を求める者には悪が来る。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui autem me audierit absque terrore requiescet et abundantia perfruetur malorum timore sublat
しかし、わたしに聞き従う者は安らかに住まい、災に会う恐れもなく、安全である」。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haec autem in figura facta sunt nostri ut non simus concupiscentes malorum sicut et illi concupierun
これらの出来事は、わたしたちに対する警告であって、彼らが悪をむさぼったように、わたしたちも悪をむさぼることのないためなのである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
radix enim omnium malorum est cupiditas quam quidam appetentes erraverunt a fide et inseruerunt se doloribus multi
金銭を愛することは、すべての悪の根である。ある人々は欲ばって金銭を求めたため、信仰から迷い出て、多くの苦痛をもって自分自身を刺しとおした。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adprehendam te et ducam in domum matris meae ibi me docebis et dabo tibi poculum ex vino condito et mustum malorum granatorum meoru
わたしはあなたを導いて、わが母の家に行き、わたしを産んだ者のへやにはいり、香料のはいったぶどう酒、ざくろの液を、あなたに飲ませましょう。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haec dicit dominus deus percute manu tua et adlide pedem tuum et dic eheu ad omnes abominationes malorum domus israhel qui gladio fame peste ruituri sun
主なる神はこう言われる、「あなたは手を打ち、足を踏みならして言え。ああ、イスラエルの家のすべての悪しき憎むべき者はわざわいだ。彼らはつるぎと、ききんと、疫病に倒れるからである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sicut ergo implevit opere quod promisit et prospera cuncta venerunt sic adducet super vos quicquid malorum comminatus est donec vos auferat atque disperdat de terra hac optima quam tradidit vobi
しかし、あなたがたの神、主があなたがたについて約束された、もろもろの良いことが、あなたがたに臨んだように、主はまた、もろもろの悪いことをあなたがたに下して、あなたがたの神、主が賜わったこの良い地から、ついに、あなたがたを滅ぼし断たれるであろう。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: