Results for mors sola translation from Latin to Japanese

mors
死

sola virtus nobilitat
virtue alone ennobles

pretiosa in conspectu domini mors sanctorum eiu
天地を造られた主によってあなたがたが恵まれるように。

ubi enim testamentum mors necesse est intercedat testatori
いったい、遺言には、遺言者の死の証明が必要である。

mors peccatorum pessima et qui oderunt iustum delinquen
主よ、われらが待ち望むように、あなたのいつくしみをわれらの上にたれてください。

nam prudentia carnis mors prudentia autem spiritus vita et pa
肉の思いは死であるが、霊の思いは、いのちと平安とである。

mors et vita in manu linguae qui diligunt eam comedent fructus eiu
死と生とは舌に支配される、これを愛する者はその実を食べる。

et nunc domine tolle quaeso animam meam a me quia melior est mihi mors quam vit
それで主よ、どうぞ今わたしの命をとってください。わたしにとっては、生きるよりも死ぬ方がましだからです」。

novissima autem inimica destruetur mors omnia enim subiecit sub pedibus eius cum autem dica
最後の敵として滅ぼされるのが、死である。

et in diebus illis quaerent homines mortem et non invenient eam et desiderabunt mori et fugiet mors ab ipsi
その時には、人々は死を求めても与えられず、死にたいと願っても、死は逃げて行くのである。

sed regnavit mors ab adam usque ad mosen etiam in eos qui non peccaverunt in similitudinem praevaricationis adae qui est forma futur
しかし、アダムからモーセまでの間においても、アダムの違反と同じような罪を犯さなかった者も、死の支配を免れなかった。このアダムは、きたるべき者の型である。

quadraginta annorum erat hisboseth filius saul cum regnare coepisset super israhel et duobus annis regnavit sola autem domus iuda sequebatur davi
サウルの子イシボセテはイスラエルの王となった時、四十歳であって、二年の間、世を治めたが、ユダの家はダビデに従った。

timidis autem et incredulis et execratis et homicidis et fornicatoribus et veneficis et idolatris et omnibus mendacibus pars illorum erit in stagno ardenti igne et sulphure quod est mors secund
しかし、おくびょうな者、信じない者、忌むべき者、人殺し、姦淫を行う者、まじないをする者、偶像を拝む者、すべて偽りを言う者には、火と硫黄の燃えている池が、彼らの受くべき報いである。これが第二の死である」。

factum est autem cum audisset omnis israhel quod reversus esset hieroboam miserunt et vocaverunt eum congregato coetu et constituerunt regem super omnem israhel nec secutus est quisquam domum david praeter tribum iuda sola
イスラエルは皆ヤラベアムの帰ってきたのを聞き、人をつかわして彼を集会に招き、イスラエルの全家の上に王とした。ユダの部族のほかはダビデの家に従う者がなかった。