Results for natum translation from Latin to Japanese

rursum concepto fetu natum filium nominavit ona
彼女は再びみごもって男の子を産み、名をオナンと名づけた。

caro et cutis in qua ulcus natum est et sanatu
また身の皮に腫物があったが、直って、

et aliud cecidit supra petram et natum aruit quia non habebat humore
ほかの種は岩の上に落ち、はえはしたが水気がないので枯れてしまった。

vir vanus in superbiam erigitur et tamquam pullum onagri se liberum natum puta
しかし野ろばの子が人として生れるとき、愚かな者も悟りを得るであろう。

quoniam omne quod natum est ex deo vincit mundum et haec est victoria quae vincit mundum fides nostr
なぜなら、すべて神から生れた者は、世に勝つからである。そして、わたしたちの信仰こそ、世に勝たしめた勝利の力である。

tulit autem universus populus iudae azariam annos natum sedecim et constituerunt eum regem pro patre eius amasi
そしてユダの民は皆アザリヤを父アマジヤの代りに王とした。時に年十六歳であった。

senioribus ait expectate hic donec revertamur ad vos habetis aaron et hur vobiscum si quid natum fuerit quaestionis referetis ad eo
彼は長老たちに言った、「わたしたちがあなたがたの所に帰って来るまで、ここで待っていなさい。見よ、アロンとホルとが、あなたがたと共にいるから、事ある者は、だれでも彼らの所へ行きなさい」。

praecepit autem pharao omni populo suo dicens quicquid masculini sexus natum fuerit in flumen proicite quicquid feminei reservat
そこでパロはそのすべての民に命じて言った、「ヘブルびとに男の子が生れたならば、みなナイル川に投げこめ。しかし女の子はみな生かしておけ」。

haec autem eo cogitante ecce angelus domini in somnis apparuit ei dicens ioseph fili david noli timere accipere mariam coniugem tuam quod enim in ea natum est de spiritu sancto es
彼がこのことを思いめぐらしていたとき、主の使が夢に現れて言った、「ダビデの子ヨセフよ、心配しないでマリヤを妻として迎えるがよい。その胎内に宿っているものは聖霊によるのである。