Results for omnia transit translation from Latin to Japanese

omnia vincit caritas
la carità vince su tutto

omnia certamina sunt apud te.
私はあなたと共にあります

omnia vestra in caritate fian
いっさいのことを、愛をもって行いなさい。

vanitas vanitatum sed omnia vanitas
vanité des vanités, mais tout est vanité

vanitas vanitatum et omnia vanitas.
色即是空、空即是色。

omnia possum in eo qui me conforta
わたしを強くして下さるかたによって、何事でもすることができる。

et ait dominus mihi bene omnia sunt locut
主はわたしに言われた、『彼らが言ったことは正しい。

omnia autem honeste et secundum ordinem fian
しかし、すべてのことを適宜に、かつ秩序を正して行うがよい。

quis ignorat quod omnia haec manus domini feceri
これらすべてのもののうち、いずれか主の手がこれをなしたことを知らぬ者があろうか。

iumentis tuis et pecoribus omnia quae nascuntur praebebunt cibu
あなたの家畜と、あなたの国のうちの獣とのために、その産物はみな、食物となるであろう。

verebar omnia opera mea sciens quod non parceres delinquent
わたしはわがもろもろの苦しみを恐れる。あなたがわたしを罪なき者とされないことをわたしは知っているからだ。

omnia autem facio propter evangelium ut particeps eius efficia
福音のために、わたしはどんな事でもする。わたしも共に福音にあずかるためである。

iesus autem ait illi si potes credere omnia possibilia credent
霊はたびたび、この子を火の中、水の中に投げ入れて、殺そうとしました。しかしできますれば、わたしどもをあわれんでお助けください」。

et super omnia ponent operimentum ianthinarum pellium et inducent vecte
じゅごんの皮のおおいのうちに、燭台とそのもろもろの器をいれて、担架に載せる。

qui transit in platea iuxta angulum et propter viam domus illius graditu
彼はちまたを過ぎ、女の家に行く曲りかどに近づき、その家に行く道を、

quae dixit ad virum suum animadverto quod vir dei sanctus est iste qui transit per nos frequente
その女は夫に言った、「いつもわたしたちの所を通るあの人は確かに神の聖なる人です。

ascenditque terminus in bethagla et transit ab aquilone in betharaba ascendens ad lapidem boem filii rube
上ってベテホグラに行き、ベテアラバの北を過ぎ、上ってルベンびとボハンの石に達し、

sicuti mane transit pertransiit rex israhel quia puer israhel et dilexi eum et ex aegypto vocavi filium meu
わたしはイスラエルの幼い時、これを愛した。わたしはわが子をエジプトから呼び出した。

ab ira domini non habitabitur sed redigetur tota in solitudinem omnis qui transit per babylonem stupebit et sibilabit super universis plagis eiu
主の怒りによって、ここに住む者はなく、完全に荒れ地となる。バビロンのかたわらを通る者は、みなその傷を見て驚き、かつあざ笑う。