Results for opera translation from Latin to Japanese

opera
努力

qui reddet unicuique secundum opera eiu
神は、おのおのに、そのわざにしたがって報いられる。

et constituisti eum super opera manuum tuaru
すべての羊と牛、また野の獣、

revela domino opera tua et dirigentur cogitationes tua
あなたのなすべき事を主にゆだねよ、そうすれば、あなたの計るところは必ず成る。

dixerunt ergo ad eum quid faciemus ut operemur opera de
そこで、彼らはイエスに言った、「神のわざを行うために、わたしたちは何をしたらよいでしょうか」。

verebar omnia opera mea sciens quod non parceres delinquent
わたしはわがもろもろの苦しみを恐れる。あなたがわたしを罪なき者とされないことをわたしは知っているからだ。

vana sunt opera et risu digna in tempore visitationis suae peribun
それらは、むなしいもの、迷いのわざである。罰せられる時になれば滅びるものである。

non est similis tui in diis domine et non est secundum opera tu
わたしは主なる神の語られることを聞きましょう。主はその民、その聖徒、ならびにその心を主に向ける者に、平和を語られるからです。

et timuit omnis homo et adnuntiaverunt opera dei et facta eius intellexerun
つるぎの力にわたされ、山犬のえじきとなる。

ecce omnes iniusti et vana opera eorum ventus et inane simulacra eoru
見よ、彼らはみな人を惑わす者であって、そのわざは無きもの、その鋳た像はむなしき風である。

pondus et statera iudicia domini sunt et opera eius omnes lapides saccul
正しいはかりと天びんとは主のものである、袋にあるふんどうもすべて彼の造られたものである。

signa et opera quae fecit in medio aegypti pharaoni regi et universae terrae eiu
また彼らは主がエジプトで、エジプト王パロとその全国に対して行われたしるしと、わざ、

scio opera tua quia neque frigidus es neque calidus utinam frigidus esses aut calidu
わたしはあなたのわざを知っている。あなたは冷たくもなく、熱くもない。むしろ、冷たいか熱いかであってほしい。

nec noverat aliquid cunctis ei creditis dominus enim erat cum illo et omnia eius opera dirigeba
獄屋番は彼の手にゆだねた事はいっさい顧みなかった。主がヨセフと共におられたからである。主は彼のなす事を栄えさせられた。

esto vigilans et confirma cetera quae moritura erant non enim invenio opera tua plena coram deo me
目をさましていて、死にかけている残りの者たちを力づけなさい。わたしは、あなたのわざが、わたしの神のみまえに完全であるとは見ていない。

reddite illi sicut ipsa reddidit et duplicate duplicia secundum opera eius in poculo quo miscuit miscite illi duplu
彼女がしたとおりに彼女にし返し、そのしわざに応じて二倍に報復をし、彼女が混ぜて入れた杯の中に、その倍の量を、入れてやれ。

responderunt et dixerunt ei pater noster abraham est dicit eis iesus si filii abrahae estis opera abrahae facit
彼らはイエスに答えて言った、「わたしたちの父はアブラハムである」。イエスは彼らに言われた、「もしアブラハムの子であるなら、アブラハムのわざをするがよい。

et statuerunt sacerdotes in ordinibus suis et levitas in vicibus suis super opera dei in hierusalem sicut scriptum est in libro mos
またモーセの書にしるされてあるように祭司を組別により、レビびとを班別によって立て、エルサレムで神に仕えさせた。

et aspectus rotarum et opus earum quasi visio maris et una similitudo ipsarum quattuor et aspectus earum et opera quasi sit rota in medio rota
もろもろの輪の形と作りは、光る貴かんらん石のようである。四つのものは同じ形で、その作りは、あたかも、輪の中に輪があるようである。

et fratres eorum facientes opera templi octingenti viginti duo et adaia filius ieroam filius felelia filius amsi filius zacchariae filius phessur filius melchia
宮の務をするその兄弟は八百二十二人あり、また、エロハムの子アダヤがある。エロハムはペラリヤの子、ペラリヤはアムジの子、アムジはゼカリヤの子、ゼカリヤはパシホルの子、パシホルはマルキヤの子である。