Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
panta rhei
rei
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quid autem alterius rei quaeritis in legitima ecclesia poterit absolv
しかし、何かもっと要求したい事があれば、それは正式の議会で解決してもらうべきだ。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huius rei gratia flecto genua mea ad patrem domini nostri iesu christ
こういうわけで、わたしはひざをかがめて、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixi in corde meo iustum et impium iudicabit deus et tempus omni rei tunc eri
わたしは心に言った、「神は正しい者と悪い者とをさばかれる。神はすべての事と、すべてのわざに、時を定められたからである」と。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audivimus quicquid postea rei probavit eventus ego enim redditus sum officio meo et ille suspensus est in cruc
そして彼が解き明かしたとおりになって、パロはわたしを職に返し、彼を木に掛けられました」。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huius rei gratia reliqui te cretae ut ea quae desunt corrigas et constituas per civitates presbyteros sicut ego tibi disposu
あなたをクレテにおいてきたのは、わたしがあなたに命じておいたように、そこにし残してあることを整理してもらい、また、町々に長老を立ててもらうためにほかならない。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tam in oblatione holocaustorum domini quam in sabbatis et kalendis et sollemnitatibus reliquis iuxta numerum et caerimonias uniuscuiusque rei iugiter coram domin
また安息日と新月と祭日に、主にもろもろの燔祭をささげるときは、絶えず主の前にその命じられた数にしたがってささげなければならない。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et utentur eis aaron et filii eius quando ingredientur tabernaculum testimonii vel quando adpropinquant ad altare ut ministrent in sanctuario ne iniquitatis rei moriantur legitimum sempiternum erit aaron et semini eius post eu
アロンとその子たちは会見の幕屋にはいる時、あるいは聖所で務をするために祭壇に近づく時に、これを着なければならない。そうすれば、彼らは罪を得て死ぬことはないであろう。これは彼と彼の後の子孫とのための永久の定めでなければならない。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: