Results for praecepitque translation from Latin to Japanese

praecepitque moses populo in die illo dicen
その日またモーセは民に命じて言った、

praecepitque moses filiis israhel ut facerent phas
そこでモーセがイスラエルの人々に、過越の祭を行わなければならないと言ったので、

praecepitque ei dicens ex omni ligno paradisi comed
主なる神はその人に命じて言われた、「あなたは園のどの木からでも心のままに取って食べてよろしい。

praecepitque servis suis medicis ut aromatibus condirent patre
そしてヨセフは彼のしもべである医者たちに、父に薬を塗ることを命じたので、医者たちはイスラエルに薬を塗った。

praecepitque dominus angelo et convertit gladium suum in vagina
また主がみ使に命じられたので、彼はつるぎをさやにおさめた。

praecepitque nuntio dicens cum conpleveris universos sermones belli ad rege
ヨアブはその使者に命じて言った、「あなたが戦いのことをつぶさに王に語り終ったとき、

praecepitque eis dicens post septem annos anno remissionis in sollemnitate tabernaculoru
そしてモーセは彼らに命じて言った、「七年の終りごとに、すなわち、ゆるしの年の定めの時になり、かりいおの祭に、

praecepitque eis dicens sic agetis in timore dei fideliter et corde perfect
ヨシャパテは彼らに命じて言った、「あなたがたは主を恐れ、真実と真心とをもって行わなければならない。

praecepitque rex ut tollerent lapides grandes lapides pretiosos in fundamentum templi et quadrarent eo
王は命じて大きい高価な石を切り出させ、切り石をもって宮の基をすえさせた。

praecepitque pharao super abram viris et deduxerunt eum et uxorem illius et omnia quae habeba
パロは彼の事について人々に命じ、彼とその妻およびそのすべての持ち物を送り去らせた。

vocavit itaque isaac iacob et benedixit praecepitque ei dicens noli accipere coniugem de genere chanaa
イサクはヤコブを呼んで、これを祝福し、命じて言った、「あなたはカナンの娘を妻にめとってはならない。

itaque aedificavit ibi altare et invocato nomine domini extendit tabernaculum praecepitque servis suis ut foderent puteu
それで彼はその所に祭壇を築いて、主の名を呼び、そこに天幕を張った。またイサクのしもべたちはそこに一つの井戸を掘った。

praecepitque iosue filio nun et ait confortare et esto robustus tu enim introduces filios israhel in terram quam pollicitus sum et ego ero tecu
主はヌンの子ヨシュアに命じて言われた、「あなたはイスラエルの人々をわたしが彼らに誓った地に導き入れなければならない。それゆえ強くかつ勇ましくあれ。わたしはあなたと共にいるであろう」。

dixitque abimelech quare inposuisti nobis potuit coire quispiam de populo cum uxore tua et induxeras super nos grande peccatum praecepitque omni populo dicen
アビメレクは言った、「あなたはどうしてこんな事をわれわれにされたのですか。民のひとりが軽々しくあなたの妻と寝るような事があれば、その時あなたはわれわれに罪を負わせるでしょう」。

egressus autem ioiadae pontifex ad centuriones et principes exercitus dixit eis educite illam extra septa templi et interficiatur foris gladio praecepitque sacerdos ne occideretur in domo domin
その時エホヤダは軍勢を統率する百人の長たちを呼び出し、「列の間から彼女を連れ出せ、彼女に従う者をつるぎで殺せ」と言った。祭司が彼女を主の宮で殺してはならないと言ったからである。

regem quoque eius suspendit in patibulo usque ad vesperum et solis occasum praecepitque et deposuerunt cadaver eius de cruce proieceruntque in ipso introitu civitatis congesto super eum magno acervo lapidum qui permanet usque in praesentem die
ヨシュアはまた、アイの王を夕方まで木に掛けてさらし、日の入るころ、命じて、その死体を木から取りおろし、町の門の入口に投げすて、その上に石の大塚を積み上げさせたが、それは今日まで残っている。