From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et ego dispono vobis sicut disposuit mihi pater meus regnu
それで、わたしの父が国の支配をわたしにゆだねてくださったように、わたしもそれをあなたがたにゆだね、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tunc dicebat illis surget gens contra gentem et regnum adversus regnu
それから彼らに言われた、「民は民に、国は国に敵対して立ち上がるであろう。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit autem samuhel ad populum venite et eamus in galgala et innovemus ibi regnu
そこでサムエルは民に言った、「さあ、ギルガルへ行って、あそこで王国を一新しよう」。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iratus est autem saul nimis et displicuit in oculis eius iste sermo dixitque dederunt david decem milia et mihi dederunt mille quid ei superest nisi solum regnu
サウルは、ひじょうに怒り、この言葉に気を悪くして言った、「ダビデには万と言い、わたしには千と言う。この上、彼に与えるものは、国のほかないではないか」。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ornata es auro et argento et vestita es bysso et polymito et multicoloribus similam et mel et oleum comedisti et decora facta es vehementer nimis et profecisti in regnu
このようにあなたは金銀で飾られ、細布、絹、縫い取りの服をあなたの衣とし、麦粉と、蜜と、油とを食べた。あなたは非常に美しくなって王の地位に進み、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.