Results for revertamur translation from Latin to Japanese

nun scrutemur vias nostras et quaeramus et revertamur ad dominu
われわれは、自分の行いを調べ、かつ省みて、主に帰ろう。

in tribulatione sua mane consurgunt ad me venite et revertamur ad dominu
「さあ、わたしたちは主に帰ろう。主はわたしたちをかき裂かれたが、またいやし、わたしたちを打たれたが、また包んでくださるからだ。

dixeruntque alter ad alterum constituamus nobis ducem et revertamur in aegyptu
彼らは互に言った、「わたしたちはひとりのかしらを立てて、エジプトに帰ろう」。

senioribus ait expectate hic donec revertamur ad vos habetis aaron et hur vobiscum si quid natum fuerit quaestionis referetis ad eo
彼は長老たちに言った、「わたしたちがあなたがたの所に帰って来るまで、ここで待っていなさい。見よ、アロンとホルとが、あなたがたと共にいるから、事ある者は、だれでも彼らの所へ行きなさい」。

multiplicavit ruentes ceciditque vir ad proximum suum et dicent surge et revertamur ad populum nostrum et ad terram nativitatis nostrae a facie gladii columba
あなたに属する多くの兵は、つまずいて倒れた。そして互に言った、『立てよ、われわれは、しえたげる者のつるぎを避けて、われわれの民に帰り、故郷の地へ行こう』と。