Results for sana translation from Latin to Japanese

sana
サヌア

clamavitque moses ad dominum dicens deus obsecro sana ea
その時モーセは主に呼ばわって言った、「ああ、神よ、どうぞ彼女をいやしてください」。

commovisti terram et turbasti eam sana contritiones eius quia commota es
わたしにあやまちもないのに、彼らは走りまわって備えをします。わたしを助けるために目をさまして、ごらんください。

miserere mei domine quoniam infirmus sum sana me domine quoniam conturbata sunt ossa me
わたしの魂もまたいたく悩み苦しんでいます。主よ、あなたはいつまでお怒りになるのですか。

ille autem dixit ei filia fides tua te salvam fecit vade in pace et esto sana a plaga tu
イエスはその女に言われた、「娘よ、あなたの信仰があなたを救ったのです。安心して行きなさい。すっかりなおって、達者でいなさい」。

amplectentem eum qui secundum doctrinam est fidelem sermonem ut potens sit et exhortari in doctrina sana et eos qui contradicunt arguer
教にかなった信頼すべき言葉を守る人でなければならない。それは、彼が健全な教によって人をさとし、また、反対者の誤りを指摘することができるためである。

exierunt autem videre quod factum est et venerunt ad iesum et invenerunt hominem sedentem a quo daemonia exierant vestitum ac sana mente ad pedes eius et timuerun
人々はこの出来事を見に出てきた。そして、イエスのところにきて、悪霊を追い出してもらった人が着物を着て、正気になってイエスの足もとにすわっているのを見て、恐れた。