Results for sive anima translation from Latin to Japanese

anima
魂

sive
または両方

anima vestra
anima vestra

convertere anima mea
co変換

multum incola fuit anima me
わたしは、あなたのもろもろの戒めに目をとめる時、恥じることはありません。

anima plus est quam esca et corpus quam vestimentu
命は食物にまさり、からだは着物にまさっている。

anima laborantis laborat sibi quia conpulit eum os suu
ほねおる者は飲食のためにほねおる、その口が自分に迫るからである。

nescivi anima mea conturbavit me propter quadrigas aminada
わたしは谷の花を見、ぶどうが芽ざしたか、ざくろの花が咲いたかを見ようと、くるみの園へ下っていった。

in domino laudabitur anima mea audiant mansueti et laetentu
新しい歌を主にむかって歌い、喜びの声をあげて巧みに琴をかきならせ。

anima quae benedicit inpinguabitur et qui inebriat ipse quoque inebriabitu
物惜しみしない者は富み、人を潤す者は自分も潤される。

de fructu oris homo saturabitur bonis anima autem praevaricatorum iniqu
善良な人はその口の実によって、幸福を得る、不信実な者の願いは、暴虐である。

anima saturata calcabit favum anima esuriens et amarum pro dulce sume
飽いている者は蜂蜜をも踏みつける、しかし飢えた者には苦い物でさえ、みな甘い。

et turturem sive pullum columbae offere
その人はその手の届く山ばと一羽、または家ばとのひな一羽をささげなければならない。

nova totivs terrarom sive novi orbis tabula
totivs de nouvelles terres ou le nouveau plateau

sive enim mente excedimus deo sive sobrii sumus vobi
もしわたしたちが、気が狂っているのなら、それは神のためであり、気が確かであるのなら、それはあなたがたのためである。

sive nobiles fuerint filii eius sive ignobiles non intellege
彼の子らは尊くなっても、彼はそれを知らない、卑しくなっても、それを悟らない。

tamen quae sine anima sunt vocem dantia sive tibia sive cithara nisi distinctionem sonituum dederint quomodo scietur quod canitur aut quod citharizatu
また、笛や立琴のような楽器でも、もしその音に変化がなければ、何を吹いているのか、弾いているのか、どうして知ることができようか。

exacuere vade ad dextram sive ad sinistram quocumque faciei tuae est appetitu
あなたの刃の向かうところで、右に左になぎ倒せ。

vir sapiens si cum stulto contenderit sive irascatur sive rideat non inveniet requie
知恵ある人が愚かな人と争うと、愚かな者はただ怒り、あるいは笑って、休むことがない。