Results for tribulationes translation from Latin to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Japanese

Info

Latin

tribulationes

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Japanese

Info

Latin

multae tribulationes iustorum et de omnibus his liberavit eo

Japanese

われらの魂は主を待ち望む。主はわれらの助け、われらの盾である。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

induxisti nos in laqueum posuisti tribulationes in dorso nostr

Japanese

またその恵みをもって年の冠とされる。あなたの道にはあぶらがしたたる。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nam et cum apud vos essemus praedicebamus vobis passuros nos tribulationes sicut et factum est et sciti

Japanese

そして、あなたがたの所にいたとき、わたしたちがやがて患難に会うことをあらかじめ言っておいたが、あなたがたの知っているように、今そのとおりになったのである。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nisi quod spiritus sanctus per omnes civitates protestatur mihi dicens quoniam vincula et tribulationes me manen

Japanese

ただ、聖霊が至るところの町々で、わたしにはっきり告げているのは、投獄と患難とが、わたしを待ちうけているということだ。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

confirmantes animas discipulorum exhortantes ut permanerent in fide et quoniam per multas tribulationes oportet nos intrare in regnum de

Japanese

その町で福音を伝えて、大ぜいの人を弟子とした後、ルステラ、イコニオム、アンテオケの町々に帰って行き、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,799,808,259 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK