Results for tuos translation from Latin to Japanese

donec ponam inimicos tuos scabillum pedum tuoru
あなたの敵をあなたの足台とする時までは、わたしの右に座していなさい』。

et rogavi discipulos tuos ut eicerent illum et non potuerun
それで、お弟子たちに、この霊を追い出してくださるように願いましたが、できませんでした」。

qui facis angelos tuos spiritus et ministros tuos ignem urente
あなたのいのちを墓からあがないいだし、いつくしみと、あわれみとをあなたにこうむらせ、

exaltabitur manus tua super hostes tuos et omnes inimici tui interibun
あなたの手はもろもろのあだの上にあげられ、あなたの敵はことごとく断たれる。

dixit magna voce surge super pedes tuos rectus et exilivit et ambulaba
この人がパウロの語るのを聞いていたが、パウロは彼をじっと見て、いやされるほどの信仰が彼にあるのを認め、

quando egressus fueris adversus hostes tuos in pugnam custodies te ab omni re mal
敵を攻めるために出て陣営におる時は、すべての汚れた物を避けなければならない。

et erit in die illa dicit dominus auferam equos tuos de medio tui et disperdam quadrigas tua
主は言われる、その日には、わたしはあなたのうちから馬を絶やし、戦車をこわし、

et tulisti filios tuos et filias tuas quas generasti mihi et immolasti eis ad devorandum numquid parva est fornicatio tu
あなたはまた、あなたがわたしに産んだむすこ、娘たちをとって、その像に供え、彼らに食わせた。このようなあなたの姦淫は小さい事であろうか。

et aedificabunt filii peregrinorum muros tuos et reges eorum ministrabunt tibi in indignatione enim mea percussi te et in reconciliatione mea misertus sum tu
異邦人はあなたの城壁を築き、彼らの王たちはあなたに仕える。わたしは怒りをもってあなたを打ったけれども、また恵みをもってあなたをあわれんだからである。

et agent tecum in odio et tollent omnes labores tuos et dimittent te nudam et ignominia plenam revelabitur ignominia fornicationum tuarum scelus tuum et fornicationes tua
彼らは憎しみをもってあなたを扱い、あなたの所得をことごとく取り去り、あなたを赤はだかにし、あなたの淫行の裸を現す。あなたの淫乱と淫行とのゆえに、