From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
numquid super his non visitabo dicit dominus et in gente tali non ulciscetur anima me
わたしはこれらの事のために彼らを罰しないでいられようか。このような国民にあだを返さないであろうか」と主は言われる。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
numquid super his non visitabo dicit dominus aut in gentem huiuscemodi non ulciscetur anima me
主は言われる、これらのことのために、わたしが彼らを罰しないだろうか。わたしがこのような民にあだを返さないだろうか。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
laudate gentes populum eius quia sanguinem servorum suorum ulciscetur et vindictam retribuet in hostes eorum et propitius erit terrae populi su
国々の民よ、主の民のために喜び歌え。主はそのしもべの血のために報復し、その敵にあだを返し、その民の地の汚れを清められるからである」。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: