Results for unde translation from Latin to Japanese

unde egressi venerunt in lebn
リンモン・パレツを出立してリブナに宿営し、

unde egressi venerunt in phino
ザルモナを出立してプノンに宿営し、

unde egressi castrametati sunt in elmondeblathai
デボン・ガドを出立してアルモン・デブラタイムに宿営し、

unde egressi fixerunt tentoria in methc
テラを出立してミテカに宿営し、

unde profecti castrametati sunt in monte sephe
ケヘラタを出立してシャペル山に宿営し、

unde rex agrippa non fui incredulus caelestis visioni
それですから、アグリッパ王よ、わたしは天よりの啓示にそむかず、

unde ergo sapientia veniet et quis est locus intellegentia
それでは知恵はどこから来るか。悟りのある所はどこか。

ut sit in domino fiducia tua unde et ostendi eam tibi hodi
あなたが主に、寄り頼むことのできるように、わたしはきょう、これをあなたにも教える。

unde cuncta regio possessionis vestrae sub redemptionis condicione vendetu
あなたがたの所有としたどのような土地でも、その土地の買いもどしに応じなければならない。

canticum graduum levavi oculos meos in montes unde veniet auxilium mih
わたしが悩みのうちに、主に呼ばわると、主はわたしに答えられる。

unde et ego nudavi femora tua contra faciem tuam et apparuit ignominia tu
わたしはまたあなたの着物のすそを顔まであげて、あなたの恥をあらわす。

tollensque mulier viros abscondit et ait fateor venerunt ad me sed nesciebam unde essen
しかし、女はすでにそのふたりの人を入れて彼らを隠していた。そして彼女は言った、「確かにその人々はわたしの所にきました。しかし、わたしはその人々がどこからきたのか知りませんでしたが、

ut diceret dominus ad satan unde venis qui respondens ait circuivi terram et perambulavi ea
主はサタンに言われた、「あなたはどこから来たか」。サタンは主に答えて言った、「地を行きめぐり、あちらこちら歩いてきました」。

tunc dicit revertar in domum meam unde exivi et veniens invenit vacantem scopis mundatam et ornata
そこで、出てきた元の家に帰ろうと言って帰って見ると、その家はあいていて、そうじがしてある上、飾りつけがしてあった。

qui ait non te salvet dominus unde salvare te possum de area an de torculari dixitque ad eam rex quid tibi vis quae respondi
彼は言った、「もし主があなたを助けられないならば、何をもってわたしがあなたを助けることができよう。打ち場の物をもってか、酒ぶねの物をもってか」。

idcirco haec dicit dominus ecce ego cogito super familiam istam malum unde non auferetis colla vestra et non ambulabitis superbi quoniam tempus pessimum es
それゆえ、主はこう言われる、見よ、わたしはこのやからにむかって災を下そうと計る。あなたがたはその首をこれから、はずすことはできない。また、まっすぐに立って歩くことはできない。これは災の時だからである。

sibi autem et sacerdotibus postea paraverunt nam in oblatione holocaustorum et adipum usque ad noctem sacerdotes fuerant occupati unde levitae et sibi et sacerdotibus filiis aaron paraverunt novissimi
その後、彼らは自分のためと、祭司たちのために備えをした。アロンの子孫である祭司たちは、燔祭と脂肪をささげるのに忙しくて、夜になったからである。それでレビびとは自分たちのためと、アロンの子孫である祭司たちのために備えたのである。