Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sou mulher
i am a woman
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eu sou mulher.
i'm a woman.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É óbvio que não.
of course not.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
eu falei não sou sapatona não viu eu sou mulher
i said i'm not a dyke didn't see i am woman
Last Update: 2016-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sou mulher, sou deputada europeia e sou originária deste país.
i am a women, i am a member of the european parliament, and i was born in this country.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para nós, é óbvio que homens e mulheres têm os mesmos direitos.
– we have taken note of your comment, even though i am not sure that the language of the sitting is english.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disse-lhe então a mulher samaritana: como, sendo tu judeu, me pedes de beber a mim, que sou mulher samaritana? (porque os judeus não se comunicavam com os samaritanos.)
then saith the woman of samaria unto him, how is it that thou, being a jew, askest drink of me, which am a woman of samaria? for the jews have no dealings with the samaritans.