Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die undecimo princeps filiorum aser phagaihel filius ochra
第十一日にはアセルの子たちのつかさ、オクランの子パギエル。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
undecimo autem anno sedeciae mense quarto quinta mensis aperta est civita
ゼデキヤの十一年四月九日になって町の一角が破れた。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et factum est in undecimo anno prima mensis factus est sermo domini ad me dicen
第十一年の第一日に主の言葉がわたしに臨んだ、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
undecimus mense undecimo banaias pharathonites de filiis ephraim et in turma eius viginti quattuor mili
十一月の第十一の将はエフライムの子孫であるピラトンびとベナヤであって、その組には二万四千人あった。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et factum est in undecimo anno in primo in septima mensis factum est verbum domini ad me dicen
第十一年の一月七日に主の言葉がわたしに臨んだ、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quadragesimo anno undecimo mense prima die mensis locutus est moses ad filios israhel omnia quae praeceperat illi dominus ut diceret ei
第四十年の十一月となり、その月の一日に、モーセはイスラエルの人々にむかって、主が彼らのため彼に授けられた命令を、ことごとく告げた。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et in anno undecimo mense bul ipse est mensis octavus perfecta est domus in omni opere suo et in universis utensilibus aedificavitque eam annis septe
第十一年のブルの月すなわち八月に、宮のすべての部分が設計どおりに完成した。ソロモンはこれを建てるのに七年を要した。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: