Results for uni translation from Latin to Japanese

et quattuor facies uni et quattuor pinnae un
おのおの四つの顔をもち、またそのおのおのに四つの翼があった。

una uni coniungitur et ne spiraculum quidem incedit per ea
あなたは、もりでその皮を満たし、やすでその頭を突き通すことができるか。

qui accepit uxores duas nomen uni ada et nomen alteri sell
レメクはふたりの妻をめとった。ひとりの名はアダといい、ひとりの名はチラといった。

nomen uni phison ipse est qui circuit omnem terram evilat ubi nascitur auru
その第一の名はピソンといい、金のあるハビラの全地をめぐるもので、

aemulor enim vos dei aemulatione despondi enim vos uni viro virginem castam exhibere christ
わたしは神の熱情をもって、あなたがたを熱愛している。あなたがたを、きよいおとめとして、ただひとりの男子キリストにささげるために、婚約させたのである。

quattuor per quattuor vultus uni et quattuor alae uni et similitudo manus hominis sub alis eoru
これにはおのおの四つの顔があり、おのおの四つの翼があり、また人の手のようなものがその翼の下にあった。

et uni dedit quinque talenta alii autem duo alii vero unum unicuique secundum propriam virtutem et profectus est stati
すなわち、それぞれの能力に応じて、ある者には五タラント、ある者には二タラント、ある者には一タラントを与えて、旅に出た。

et habuit duas uxores nomen uni anna et nomen secundae fenenna fueruntque fenennae filii annae autem non erant liber
エルカナには、ふたりの妻があって、ひとりの名はハンナといい、ひとりの名はペニンナといった。ペニンナには子どもがあったが、ハンナには子どもがなかった。

nemo servus potest duobus dominis servire aut enim unum odiet et alterum diliget aut uni adherebit et alterum contemnet non potestis deo servire et mamona
どの僕でも、ふたりの主人に兼ね仕えることはできない。一方を憎んで他方を愛し、あるいは、一方に親しんで他方をうとんじるからである。あなたがたは、神と富とに兼ね仕えることはできない」。

duo autem viri principes latronum erant filio saul nomen uni baana et nomen alteri rechab filii remmon berothitae de filiis beniamin siquidem et beroth reputata est in beniami
サウルの子イシボセテにはふたりの略奪隊の隊長があった。ひとりの名はバアナ、他のひとりの名はレカブといって、ベニヤミンの子孫であるベロテびとリンモンの子たちであった。（それはベロテもまたベニヤミンのうちに数えられているからである。