From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porro ur genuit uri et uri genuit beselehe
ホルはウリを生み、ウリはベザレルを生んだ。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
filii iuda phares esrom et carmi et ur et suba
ユダの子らはペレヅ、ヘヅロン、カルミ、ホル、ショバルである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quod si non se continent nubant melius est enim nubere quam ur
しかし、もし自制することができないなら、結婚するがよい。情の燃えるよりは、結婚する方が、よいからである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et de cantoribus eliasub et de ianitoribus sellum et telem et ur
歌うたう者のうちではエリアシブ。門衛のうちではシャルム、テレム、ウリ。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mortuusque est aran ante thare patrem suum in terra nativitatis suae in ur chaldeoru
ハランは父テラにさきだって、その生れた地、カルデヤのウルで死んだ。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
phunihel autem pater gedor et ezer pater osa isti sunt filii ur primogeniti ephrata patris bethlee
ゲドルの父はペヌエル、ホシャの父はエゼルである。これらはベツレヘムの父エフラタの長子ホルの子らである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et reges eorum evi et recem et sur et ur et rebe quinque principes gentis balaam quoque filium beor interfecerunt gladi
その殺した者のほかにまたミデアンの王五人を殺した。その名はエビ、レケム、ツル、フル、レバである。またベオルの子バラムをも、つるぎにかけて殺した。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
altare quoque aeneum quod fabricatus fuerat beselehel filius uri filii ur ibi erat coram tabernaculo domini quod et requisivit salomon et omnis ecclesi
またホルの子であるウリの子ベザレルが造った青銅の祭壇がその所の主の幕屋の前にあり、ソロモンおよび会衆は主に求めた。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
omnes urbes campestres universaque regna seon regis amorrei qui regnavit in esebon quem percussit moses cum principibus madian eveum et recem et sur et ur et rabee duces seon habitatores terra
すなわち高原のすべての町々と、ヘシボンで世を治めたアモリびとの王シホンの全国に及んだ。モーセはシホンを、ミデアンのつかさたちエビ、レケム、ツル、ホルおよびレバと共に撃ち殺した。これらはみなシホンの諸侯であって、その地に住んでいた者である。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tulit itaque thare abram filium suum et loth filium aran filium filii sui et sarai nurum suam uxorem abram filii sui et eduxit eos de ur chaldeorum ut irent in terram chanaan veneruntque usque haran et habitaverunt ib
テラはその子アブラムと、ハランの子である孫ロトと、子アブラムの妻である嫁サライとを連れて、カナンの地へ行こうとカルデヤのウルを出たが、ハランに着いてそこに住んだ。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: