Results for usque translation from Latin to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Japanese

Info

Latin

usque

Japanese

...まで

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

usque ad astra

Japanese

to the stars

Last Update: 2016-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quo usque pro roma ibis

Japanese

how far to go for roma

Last Update: 2015-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

usque ad finem lucet

Japanese

人生の終わりまで

Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

tristis est anima mea usque ad mortem

Japanese

Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

similiter secundus et tertius usque ad septimu

Japanese

次男も三男も、ついに七人とも同じことになりました。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

recessitque israhel a domo david usque ad diem han

Japanese

こうしてイスラエルはダビデの家にそむいて今日に至った。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

fuit autem danihel usque ad annum primum cyri regi

Japanese

ダニエルはクロス王の元年まで仕えていた。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

a solis ortu usque ad occasum laudabile nomen domin

Japanese

繁栄と富とはその家にあり、その義はとこしえに、うせることはない。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

super communicatione vestra in evangelio a prima die usque nun

Japanese

それは、主イエスに対し、また、すべての聖徒に対するあなたの愛と信仰とについて、聞いているからである。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et achran et roob et amon et canae usque ad sidonem magna

Japanese

更にエブロン、レホブ、ハンモン、カナを経て、大シドンに及び、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

porro danihel perseveravit usque ad regnum darii regnumque cyri persa

Japanese

こうして、このダニエルはダリヨスの世と、ペルシャ人クロスの世において栄えた。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et reputatum est ei in iustitiam in generatione et generationem usque in sempiternu

Japanese

主が言われると、はえの群れがきたり、ぶよが国じゅうにあった。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et iudicium sedebit ut auferatur potentia et conteratur et dispereat usque in fine

Japanese

しかし審判が行われ、彼の主権は奪われて、永遠に滅び絶やされ、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ad nimium calorem transeat ab aquis nivium et usque ad inferos peccatum illiu

Japanese

ひでりと熱さは雪水を奪い去る、陰府が罪を犯した者に対するも、これと同様だ。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et ab esebon usque ramoth masphe et batanim et a manaim usque ad terminos dabi

Japanese

ヘシボンからラマテ・ミゾパまでの地、およびベトニム、マハナイムからデビルの境までの地。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ascendunt usque ad caelos et descendunt usque ad abyssos anima eorum in malis tabesceba

Japanese

それゆえ、主はみ手をあげて、彼らに誓い、彼らを荒野で倒れさせ、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

suscipient autem regnum sancti dei altissimi et obtinebunt regnum usque in saeculum et saeculum saeculoru

Japanese

しかしついには、いと高き者の聖徒が国を受け、永遠にその国を保って、世々かぎりなく続く』。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

usque ad senectam ego ipse et usque ad canos ego portabo ego feci et ego feram et ego portabo et salvab

Japanese

わたしはあなたがたの年老いるまで変らず、白髪となるまで、あなたがたを持ち運ぶ。わたしは造ったゆえ、必ず負い、持ち運び、かつ救う。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK